Janin (nejen) jazykový koutekPostřehy začínající překladatelky o všem, co leží a běží kolem

Stručně č. 3

Publikováno 05.01.2015 v 22:57 v kategorii Stručně, přečteno: 254x

aneb Bez komentáře … komentáře totiž netřeba…

Velká zamrzlá kaluž na rušné ulici a malý kluk. Rozběhne se a za hurónského řevu - „Jsem Sáblíková a jedu si pro zlato!“ – se na konci kaluže rozplácne.

A podruhé: na svůj věk přerostlý kluk a řidič autobusu. Kluk ukáže průkazku a žene se na sedadlo, řidič za ním a chvíli se handrkují. Po chvíli za jízdy: „Babi, ale tys taky neplatila, jen jsi ukázala průkazku a šla sis sednout…“ (Babičce je 70 pryč… Kluk má průkazku kvůli polovičnímu jízdnému.)

Komentáře

Celkem 0 komentářů

  • Neregistrovaný uživatel

    Jméno: Přihlásit se

    Blog:

    Obsah zprávy*:

    Kontrolní kód*:
    Odpovězte na otázku: Co je dnes za den?